語学学習Chrome拡張「まぜまぜ (mazemaze)」の30秒紹介動画

まぜまぜは普段読むWebページの文の一部を、学びたい言語へ置き換えるChrome拡張です。前後の日本語を手がかりに読み、クリックで原文に戻せます。訳文から原文を選ぶ三択クイズも備えています。

0〜2秒　製品名をゲームのタイトル画面として示します。

2〜7秒　知らない単語のたびに辞書を開いて読む手が止まる場面を描きます。

7〜11秒　全文を訳すと外国語に触れられないという別の困りごとを示します。

11〜14秒　アイテムを入手する演出から製品へ移ります。

14〜18秒　記事の一部だけを学びたい言語へ変える公式画面を見せます。

18〜22秒　原文を選ぶ三択クイズと紙吹雪を紹介します。

22〜27秒　クリアの画面と公式スクリーンショットで使い方をまとめます。

27〜30秒　製品名と公式サイトを示して締めます。

公式画面の太い紺枠とずらした影をRPGの窓に取り入れ、背景に三言語の文字タイルを並べました。アイコンにある三本の帯が横切る動きで、読めない場面から学ぶ場面へ切り替えています。

製品サイトで公開されている情報だけをもとに、製品の見た目に合わせて制作しています。ナレーションは入れず、画面の動きと音楽で伝える構成です。