辞書アプリ「アイヌ語ことばずかん」の30秒紹介動画

アイヌ語ことばずかんは、こども向けのデザインで2,200語以上を収録したアイヌ語の辞書アプリです。iPhone・iPad・AndroidのアプリとWeb版があり、ずかん・けんさく・へんかん・方言のタブと日英の切り替えを備えています。完全オフラインで動き、通信やデータの収集は行いません。

0〜2秒　アプリのアイコンと名前が出て「アイヌの ことばに あえる ずかん」と添えられます。

2〜4.5秒　雪の丘を歩く親子の影に「こどもと アイヌ語に ふれてみたい」と出ます。

4.5〜7.8秒　細かい字の辞書がめくれ続け、こどもには難しいことを示します。

7.8〜11秒　入力欄の「いぬと やまへ いく」の上に疑問符が浮かびます。

11〜13秒　雪だまりが疑問符を埋め「出会う前に あきらめてしまう」と出ます。

13〜15秒　光の輪の中にアイコンが現れ、2,200語以上を収録していることが出ます。

15〜20秒　辞書がカテゴリのタイルに変わり、「どうぶつ」を押すとシタとキムンカムイのカードが出ます。

20〜25秒　同じ入力欄の疑問符が消え、シタ・エキムン・オマンのカードに裏返ります。

25〜27.5秒　使える端末と通信・データ収集がないことが並びます。

27.5〜30秒　アイコンと「アイヌの ことばに あえる ずかん」と製品URLで締めます。

エゾマツの深い緑の夜に2層の雪が降る世界にし、カードは白でアプリの赤をアクセントに使いました。単語はWeb版の収録データと実際の変換結果だけを使い、方言の別もそのまま載せて創作の語や紋様は入れていません。場面のつなぎは雪のように下へ抜けて上から降りてくる動きにしました。

製品サイトで公開されている情報だけをもとに、製品の見た目に合わせて制作しています。ナレーションは入れず、画面の動きと音楽で伝える構成です。